Soulier [sulje] noun, shoe in archaic French Deux [dφ] adjective and noun, two.
Deux Souliers [dφ sulje] Compound name; two shoes.
“Avanzar es tan fácil como poner un pie delante del otro.
Un par de zapatos es todo lo que necesitas.”
DEUX SOULIERS nace en el 2010 como marca de calzado exquisito en Barcelona. DS busca un equilibrio entre conceptos antagónicos como artesanía y vanguardia. Desde el savoir-faire de la mano femenina de su directora artística, Nunu Solsona, Deux Souliers utiliza pieles y materiales naturales de primera calidad. Mezclando técnicas artesanales (aunque con gran capacidad de producción) DS enfatiza los detalles (modificación de pieles, costuras guarnicioneras, pintados a mano a contraste…) y acabados precisos y atemporales. Por otro lado, piezas de “quita y pon” ofrecen gran versatilidad en un mismo modelo Deux Souliers.
“Moving forward is as easy as placing one foot in front of another.
A pair of shoes is all you need.”
DEUX SOULIERS was born in 2010 as a brand of exquisite footwear based in Barcelona. DS aims to achieve a balance between opposing concepts such as craftsmanship and innovation. Through the feminine touch and savoir-faire of its artistic director Nunu Solsona, Deux Souliers always uses natural materials and high quality leather. Adopting traditional techniques (with a great capacity for production), DS places emphasis on detail (modified leather, saddle stitching, hand-painted features in contrasting colours), and on precise and timeless finishes. On the other hand, removable elements offer great versatility within a single Deux Souliers article.
Atelier
Estudio taller ubicado en la calle torrent de les flors, cerca de la Plaza Rovira. Es un conocido lugar de paso desde la calle Torrent de les Flors hacia otras callecitas que se adentran en el barrio de Gràcia de Barcelona. Lugar bautizado con un nombre inevitable: A Sus Pies. Desde su apertura comienzan los encargos particulares y así la visión propia, la infinidad de modelos a crear y el encuentro definitivo con la firma, Deux Souliers.
Our workshop is on Torrent de les Flors Street, near Rovira Square. It is a popular, busy street that gives way to other side streets in Barcelona’s Gracia neighbourhood. The place was baptised with an inevitable name: A Sus Pies (At Your Feet). Individual commissions began to arrive as soon as it opened, building up a personal vision with an infinite number of models to be made, and leading up to the final emergence of the brand Deux Souliers.
Video by Iñaqui Àlvarez
